| Im Jahre 1873 an den Pegeln der Deutschen Wasserstrassen beobachtete Wasserstände. | |||||||
| Wasserstand | Jahres- stand. | Bemerkungen über Beginn und Ende der Schiffahrt, Unterbrechungen durch Eis, Eisgang, Hochwasser etc. | |||||
| im Juli. | im August. | im September | im October. | im November. | im Dezember. | ||
| Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | |
| 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. |
| der Ostsee. | |||||||
| 1,41 | 1,43 | 1,57 | 1,49 | 1,75 | 2,25 | 2,25 | a) Die Schiffahrt hat Anfang März begonnen und ist bis zum Jahresschluss weder durch Eis noch durch sonstige Hindernisse unterbrochen gewesen, jedoch im Herbst und Winter durch Sturm und Hochwasser erschwert. |
| 1,02 | 0,70 | 0,58 | 0,44 | 0,76 | 0,63 | 0,44 | |
| 1,23 | 1,19 | 1,13 | 1,21 | 1,23 | 1,38 | 1,16 | |
| 1,36 | 1,33 | 1,49 | 1,56 | 1,71 | 2,30 | 2,30 | b) Desgl. |
| 1,04 | 0,94 | 0,73 | 0,78 | 0,78 | 0,70 | 0,57 | |
| 1,19 | 1,15 | 1,10 | 1,18 | 1,24 | 1,36 | 1,13 | |
| 4,38 | 4,35 | 4,50 | 4,50 | 4,80 | 5,11 | 5,11 | c) Die Schiffahrt auf der Trave war im Jahre 1873 durch Eis nur vom 2. bis 10. Februar unterbrochen. |
| 3,80 | 3,80 | 3,50 | 3,40 | 3,25 | 3,00 | 3,00 | |
| 4,16 | 4,10 | 4,01 | 4,07 | 4,12 | 4,15 | 4,07 | |
| 0,29 | 0,38 | 0,43 | 0,53 | 0,57 | 1,22 | 1,22 | |
| -0,29 | -0,24 | -0,57 | -0,83 | -0,65 | -1,15 | -1,15 | |
| 0,11 | 0,08 | -0,02 | 0,06 | 0,12 | 0,19 | 0,05 | |
| der Nordsee. | |||||||
| 3,78 | 4,11 | 4,86 | 4,59 | 4,73 | 4,92 | 4,92 | d) Alle nebenangeführten Höhen beziehen sich auf Fluth = ordinär Hochwasser; Ebbebeobachtungen können wegen unzureichender Stromtiefe nicht gemacht werden. Die Schiffahrt ist vom 24. Januar bis 17. Februar durch Eis gesperrt gewesen. |
| 2,69 | 2,83 | 2,81 | 2,85 | 2,45 | 3,06 | 1,85 | |
| 3,24 | 3,36 | 3,50 | 3,48 | 3,34 | 3,60 | 3,26 | |
| 0,36 | 0,50 | 0,96 | 0,86 | 0,82 | 0,82 | 0,96 | e) Die Schiffahrt konnte ohne Unterbrechung betrieben werden. Der Nullpunkt des Pegels liegt in ordinärer Fluthhöhe (O. F.) der Untereider bei Rendsburg. Diese beträgt nach den Beobach- tungen der letzten 10 Jahre 0,1595 m. über dem Nullpunkte. |
| -1,42 | -1,32 | -1,06 | -1,10 | -1,52 | -1,06 | -1,96 | |
| 0,125 | 0,253 | 0,375 | 0,371 | 0,239 | 0,472 | 0,218 | |
| -1,040 | -0,856 | -0,536 | -0,557 | -0,742 | -0,184 | -0,827 | |
| 3,750 | 3,678 | 3,702 | 3,750 | 3,762 | 3,833 | 4,023 | f) Die Schiffahrt erlitt während des ganzen Jahres keine Unter- brechung. Der Nullpunkt des Pegels liegt in der Höhe des Schlagbalkens der oberen Schleusenthore. |
| 2,412 | 2,412 | 2,436 | 2,603 | 2,890 | 3,075 | 2,412 | |
| 3,322 | 3,304 | 3,465 | 3,537 | 3,563 | 3,525 | 3,497 | |
| 5,500 | 5,675 | 6,350 | 6,235 | 7,050 | 7,340 | 7,340 | g) Das ganze Jahr eisfreier Strom; die Schiffahrt störende Ereig- nisse traten nicht ein. |
| 1,570 | 1,590 | 1,565 | 1,585 | 1,365 | 1,595 | 0,935 | |
| 4,846 | 4,874 | 4,945 | 4,922 | 4,892 | 5,044 | 4,823 | |
| 2,000 | 2,112 | 2,262 | 2,241 | 2,131 | 2,322 | 2,035 | |
| 4,15 | 4,75 | 5,40 | 5,35 | 6,45 | 6,80 | 6,80 | h) Die Niedrigwasserstände sind nicht angegeben, weil die Lage des Pegels am Aussenvorsiel die Beobachtung dcs vollen Fluth- wechsels nicht gestattet. ─ Die Schiffahrt war vom 15. Dezember 1872 bis zum 16. Februar 1873, sowie vom 30. Dezember bis in das Jahr 1874 hinein wegen schlechten Wetters, Eisgangs und Mangel an Frachten unterbrochen. Die ordinäre Fluth beträgt 3,785 m. am Pegel. |
| 3,98 | 4,07 | 4,12 | 4,08 | 4,23 | 4,28 | 4,03 | |
| 4,17 | 4,35 | 4,85 | 4,95 | 5,25 | 5,25 | 5,25 | i) Die Niedrigwasserstände sind nicht angegeben, da die Lage des Pegels am Aussenvorsiel die Beobachtung des vollen Fluth- wechsels nicht gestattet. Die ordinäre Fluth beträgt 3,511 m. am Pegel. Schiffahrtsunterbrechungen haben vom 31. März ab nicht statt- gefunden. |
| 3.67 | 3,70 | 3,75 | 3,74 | 3,79 | 3,86 | 3,62 | |
| 4,00 | 4,70 | 5,05 | 4,90 | 5,80 | 6,40 | 6,40 | k) Die Schiffahrtsunterbrechungen dauerten vom 28. Dezember 1872 bis zum 5. März 1873, von da ab konnte die Schiffahrt ohne Störung betrieben werden. Die ordinäre Fluth beträgt 3,521 m. am Pegel. |
| 3,70 | 3,73 | 3,86 | 3,75 | 3,84 | 3,88 | 3,65 | |
| 0,10 | 0,10 | 0,20 | 0,20 | 0,20 | 1,00 | 0,05 | |
| 0,10 | 0,18 | 0,28 | 0,29 | 0,48 | 1,22 | 0,35 | |
| 1,90 | 1,95 | 2,07 | 2,02 | 2,16 | 2,55 | 2,00 | |