| Im Jahre 1874 an den Pegeln der Deutschen Wasserstrassen beobachtete Wasserstände. | |||||||
| Wasserstand: | Jahres- stand. | Bemerkungen über Beginn und Ende der Schiffahrt, Unterbrechungen durch Eis, Eisgang, Hochwasser etc. | |||||
| im Juli. | im August. | im Septbr. | im Oktober. | im November. | im Dezember. | ||
| Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | Meter. | |
| 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. |
| zwischen Weichsel und Oder. | |||||||
| 152 | 167 | 165 | 180 | 206 | 198 | 251 | a) Die Schiffahrt ist nur während der Monate Januar und Februar, sowie von Ende November ab durch Eis zeitweise unterbrochen gewesen. Im Februar Hochfluth und zwar in der Nacht vom 9. auf den 10. Wasserstand am 10. Februar 5 Uhr Morgens 3,45 M. am Pegel. |
| 118 | 115 | 94 | 47 | 65 | 57 | 47 | |
| 137 | 140 | 139 | 129 | 146 | 140 | 138 | |
| 131 | 140 | 141 | 167 | 188 | 212 | 275 | b) Anfang der Schiffahrt Mitte März, Ende derselben Mitte Dezember. |
| 102 | 105 | 84 | 31 | 65 | 55 | 31 | |
| 118 | 123 | 123 | 115 | 131 | 123 | ||
| 131 | 141 | 146 | 167 | 188 | 180 | 275 | c) Die Schiffahrt ist nur während der Monate Januar und Februar, sowie von Ende November ab durch Eis zeitweise unterbrochen gewesen. Im Februar Hochfluth und zwar in der Nacht vom 9. auf den 10. Wasserstand am 10. Februar 4 Uhr Morgens 3,32 M. am Pegel. |
| 102 | 105 | 84 | 31 | 65 | 55 | 31 | |
| 119 | 123 | 123 | 116 | 130 | 122 | 121 | |
| 186 | 196 | 188 | 188 | 235 | 207 | 330 | d) Die Schiffahrt begann Anfang März und dauerte ununterbrochen bis zum 24. Dezember. |
| 170 | 167 | 170 | 157 | 170 | 157 | 149 | |
| 180 | 178 | 178 | 173 | 186 | 173 | 180 | |
| 141 | 149 | 146 | 176 | 203 | 190 | 254 | e) Die Schiffahrt ist nur während der Monate Januar und Februar, sowie von Ende November ab durch Eis zeitweise unterbrochen gewesen. Im Februar Hochfluth und zwar in der Nacht vom 9. auf den 10. Wasserstand am 10. Februar 4 Uhr Morgens 4,08 am Pegel. |
| 112 | 117 | 102 | 78 | 78 | 78 | 57 | |
| 127 | 131 | 132 | 126 | 141 | 132 | 126 | |
| der Oder. | |||||||
| 233 | 58 | 23 | 15 | 15 | 108 | 398 | f) Die Schiffahrt begann Ende Februar und hörte Ende Juni fast gänzlich auf, weil der Wasserstand in den Monaten Juli, August, September, October und November ein aussergewöhnlich anhal- tend niedriger gewesen ist. |
| 3 | 23 | 0,00 | 3 | 5 | 5 | 0,00 | |
| 42 | 24 | 11 | 8 | 9 | 37 | 63 | |
| 484 | 446 | 454 | 450 | 458 | 494 | 566 | g) Vom 1. bis 3. Januar Grundeis, den 4., 5. und 6. freier Strom; vom 7. bis 12. Grundeis, hierauf freier Strom bis zu Ende des Monats. Am 2. und 3. Februar Grundeis, vom 4. bis 8. freier Strom, vom 9. bis 13. Grundeis, vom 14. bis 20. freier Strom, am 21. Eisgang von oberhalb Ohlau, von da bis zum 26. schwa- ches Treibeis, hierauf freier Strom bis zum 24. November. Vom 25. ab Eisdecke im Schleusengraben und der Schleuse. Vom 12. bis 25. Dezember Grundeis mit freiem Strome abwechseln d, von da ab bis zu Ende Grundeis. |
| 430 | 426 | 434 | 422 | 432 | 408 | 390 | |
| 443 | 436 | 444 | 439 | 442 | 450 | 447 | |
| 158 | 30 | 6 | -0,10 | 4 | 66 | 404 | |
| 0,00 | -0,08 | -0,18 | -0,26 | -0,22 | -0,14 | -0,26 | |
| 34 | 8 | -0,09 | -0,19 | -0,15 | 17 | 60 | |
| 71 | 21 | 21 | 16 | 21 | 42 | 264 | h) Die Schiffahrt war vom 1. bis 13., ferner am 29. Januar durch Treibeis unterbrochen. Vom 9. bis 24. Februar Eisstand. Am 20. und 25. November, sowie am 5., und vom 18. bis 31. De- zember Treibeis. |
| 13 | 8 | 11 | 13 | 13 | 0,00 | 0,00 | |
| 37 | 15 | 15 | 13 | 15 | 27 | 70 | |
| 52 | 9 | 8 | -0,04 | +0,04 | 26 | 238 | i) Vom 1. Januar bis 13. Februar und vom 5. bis 31. Dezember war die Schiffahrt durch Eisgang resp. Eisstand unterbrochen. |
| 0,00 | 0,00 | -0,04 | -0,08 | -0,08 | -0,10 | -0,10 | |
| 24 | 3 | 0,00 | -0,07 | -0,03 | 8 | 55 | |
| 79 | 84 | 79 | 71 | 118 | 120 | 167 | k) Im Januar Eisstand. Am 19. Februar Eröffnung der Schiffahrt; am 20. Dezember Einstellung derselben. |
| 47 | 45 | 47 | 29 | 39 | 8 | 8 | |
| 63 | 68 | 63 | 55 | 71 | 63 | 76 | |
| 67 | 84 | 72 | 63 | 112 | 102 | 150 | l) Vom 10. Januar ab war die noch bis Tags zuvor für Dampf- schiffe offene Fahrt durch Eis, indessen nur bis zum 17. des- selben Monats, geschlossen. Vom 23. Januar ab fuhren bereits wieder Dampfer von und nach Swinemünde. Vom 18. Dezem- ber ab Treibeis, die Segelschiffahrt wurde am 20. amtlich für geschlossen erklärt. Festes Eis vom 25. ab machte auch der Fahrt von Dampfschiffen ein Ende. |
| 44 | 42 | 39 | 25 | 34 | 9 | 9 | |
| 56 | 59 | 55 | 46 | 64 | 54 | 64 | |
| 84 | 96 | 86 | 78 | 128 | 124 | 162 | |
| 62 | 56 | 60 | 60 | 56 | 32 | 32 | |
| 72 | 76 | 73 | 64 | 81 | 73 | 80 | |